-
1 straggling
straggling [ˈstræglɪŋ], straggly [ˈstræglɪ] adjective[plant] tout en longueur -
2 straggling
adjective1) (trailing) nachzockelnd (ugs.)2) (irregular) verstreut [Häuser]; ungeordnet [Reihe]; unregelmäßig [Baumreihe, Schrift]; weiträumig angelegt [Stadt, Gebäude]3) (long and untidy) wuchernd; zottig [Haar, Bart]* * *strag·gling[ˈstrægl̩ɪŋ]* * *['strglɪŋ]adj1) children, cattle etc weit verteilt; group of people ungeordnet; (= straggling behind) zurückgeblieben, hinterherzottelnd (inf); village sich lang hinziehend; houses zerstreut liegend; group, row of houses auseinandergezogen* * *1. (beim Marsch etc) zurückgeblieben2. (weit) auseinandergezogen (Kolonne)3. wuchernd (Pflanze etc), sich unregelmäßig ausbreitend4. verstreut (liegend), weitläufig5. widerspenstig (Haar)* * *adjective1) (trailing) nachzockelnd (ugs.)2) (irregular) verstreut [Häuser]; ungeordnet [Reihe]; unregelmäßig [Baumreihe, Schrift]; weiträumig angelegt [Stadt, Gebäude]3) (long and untidy) wuchernd; zottig [Haar, Bart] -
3 straggle
straggle ['strægəl](a) (spread in long line → roots, creeper, branches) pousser de façon désordonnée; (be scattered → trees, houses) être disséminé; (hang untidily → hair) pendre lamentablement;∎ vines straggled over the fence la vigne envahissait la clôture;∎ the suburbs straggled on for miles along the railway line la banlieue s'étendait sur des kilomètres le long de la voie ferrée;∎ the excavations straggled down the hillside les fouilles s'étendaient jusqu'en bas de la colline;∎ her hair straggled over her forehead des mèches pendaient lamentablement sur son front∎ she was straggling behind all the others elle traînassait derrière tous les autres;∎ stop straggling! do try and keep up! ne traînez pas! essayez de rester groupés!;∎ to straggle in/out entrer/sortir de manière dispersée ou par petits groupes;∎ the crowd began to straggle away from the scene la foule commença à se disperser petit à petit2 noun∎ there was a constant straggle of visitors il y a eu un défilé ininterrompu de visiteurs;∎ all I saw was a straggle of houses/trees on the hillside je n'ai aperçu que quelques maisons disséminées/quelques arbres disséminés sur la colline;∎ a straggle of islands un long chapelet d'îles -
4 straggle
B vi1 ( spread untidily) to straggle along s'étendre au hasard le long de [road, beach, railtrack] ; huts straggled down the mountainside des refuges étaient disséminés sur le flanc de la montagne ; his hair was straggled over his eyes des mèches folles tombaient sur ses yeux ;2 ( dawdle) traîner ; they were straggling behind the other walkers ils étaient à la traîne derrière les autres promeneurs.C straggling pres p adj [hedge] broussailleux/-euse ; [hair, moustache] en désordre ; [plant] qui pousse dans tous les sens ; a straggle village/suburb un village/une banlieue s'étendant au hasard.■ straggle in [latecomers, runners] arriver petit à petit.■ straggle off [crowd, group] se disperser peu à peu. -
5 range
1. n ряд, линия; цепь, вереница2. n серия, рядrange of — ряд; множество
3. n редк. строй, шеренга4. n линия; направление5. n сфера, зона; область, круг; поле, аренаa wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов
Latin is out of my range — латынь — это не по моей части
variable range — область переменной; переменный диапазон
6. n пределы7. n эк. изменение, колебание, движение8. n размах9. n физ. размах колебаний10. n протяжение, пространство; пределы11. n спец. радиус действия; предел применения; досягаемостьover the range — в пределах; в диапазоне
12. n спец. диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
13. n спец. чувствительность14. n спец. мощность15. n мат. область значений функций16. n дальность; расстояние, дистанцияat long range — на большом расстоянии; далеко; издали
17. n радио дальность передачиrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
18. n воен. дальнобойность, дальность19. n воен. прицел20. n переход с места на место; блужданиеfree range — полный простор, полная свобода
21. n открытая местность, степь22. n охотничье угодье23. n с. -х. неогороженное пастбище24. n ассортимент, сортамент; номенклатура25. n спец. шкала26. n биол. ареал; район обитания; область распространения27. n биол. период существования на Земле28. n биол. редк. класс, слой29. n биол. физ. длина пробега, пробег30. n спец. степень31. n спец. класс, разряд32. n спец. спорт. направление атаки33. n спец. мор. ряд портов, порты34. n спец. мор. створ35. n спец. воен. полигон, стрельбище; тирrifle range — тир, стрельбище
36. n спец. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов37. n спец. амер. двусторонний стеллаж38. v выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке39. v обыкн. выстраиваться, строиться в ряд; становиться, располагаться в порядке40. v простираться; тянуться вдольhouses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги
41. v стоять на одной линии42. v быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числуhe ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей
43. v занимать определённую позицию44. v редк. вовлекать, привлекать45. v колебаться в определённых пределах46. v поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколесить47. v бродить; блуждатьto range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону
48. v охватыватьresearches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу
49. v классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разрядуluxury range — изделия категории " люкс "
50. v книжн. убирать, приводить в порядок51. v наводить, нацеливать52. v мор. воен. передвигаться, перемещаться53. v воен. двигаться впереди, в первом эшелоне54. v мор. проходить, обгонять55. v редк. проявлять непостоянство56. v биол. водиться, встречаться57. v с. -х. выпасать скот на неогороженном пастбище58. v полигр. выравнивать59. v мор. идти параллельно; проходить мимо, вдоль60. v мор. отпускать канат якоря61. v воен. определять расстояние до цели62. v воен. пристреливать цель по дальности; пристреливаться63. n кухонная плита64. n тех. агрегат, установкаdyeing range — агрегат для крашения; красильная установка
Синонимический ряд:1. ambit (noun) ambit; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; limits; orbit; panorama; purview; radius; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width2. class (noun) class; kind; rank; sort3. diapason (noun) diapason; gamut; scale; spectrum4. distance (noun) distance; limit; reach5. expanse (noun) area; expanse; length; region6. grassland (noun) grassland; meadow; pasture; prairie7. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; site; stamping ground8. mountain range (noun) chain; group; mountain range; sierra9. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; tune; vicinity10. row (noun) file; line; row; series; tier11. extend (verb) extend; fluctuate; go; lie; occupy; run; stretch out; vary12. group (verb) arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; group; marshal; order; organise; rank; sort; systematise13. line (verb) align; allineate; line; line up14. wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; roam; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wanderАнтонимический ряд:disconnect; disorder; disturb; intermit; remain
См. также в других словарях:
Charly Gaul — Personal information Full name Charly Gaul Nickname The Angel of the Mountains Born 8 December 1932(1932 12 08) Pfaffenthal, Luxembourg Died 6 December 2005 … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Horse grooming — For other types of grooming see Groom Common tools used for grooming a horse Horse grooming is hygienic care given to a horse, or a process by which the horse s physical appearance is enhanced for horse shows or other types of competition … Wikipedia
P. G. Wodehouse minor characters — Lists of P. G. Wodehouse characters Characters in all Wodehouse stories Characters in the Blandings stories Characters in the Drones Club stories Characters in the Jeeves stories Characters in the Mulliner stories Characters in the Ukridge… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
Louse — Lice redirects here. For the infection, see Pediculosis. For the district of Diyarbakır Province in Turkey, see Lice, Turkey. For other uses, see Louse (disambiguation). Phthiraptera … Wikipedia
Fitz Hugh Ludlow — Fitz Hugh Ludlow, sometimes seen as “Fitzhugh Ludlow,” (September 11, 1836 ndash; September 12, 1870) was an American author, journalist, and explorer; best known for his autobiographical book The Hasheesh Eater (1857).The explorations of altered … Wikipedia
Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt Egypt † … Catholic encyclopedia
Pilgrimages — • Journeys made to some place with the purpose of venerating it, or in order to ask there for supernatural aid, or to discharge some religious obligation. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pilgrimages Pilgrimages … Catholic encyclopedia
A Chamaepitys — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English